11 7月 2008

揭開三灣竹炭基地的神秘面紗

Submitted by super

Open the mysterious veils of three gulf bamboo charcoal bases
Overflow grasses from the desolate smoke in three gulf roadside in Miaoshu, is it stock one unattractive path to transfer to, step go to whole Taiwan tertiary historic site ' the polished glutinous rice bridge ' (note) on there is not many left Go to the bottom, several large-scale bamboo room before jumping pleasing to the eye impressively, push open among them one move octagonal bamboo door of room gently, air bamboo that fill the air charcoal I warm, and thick charcoal bad smell that follow, assail the nostrils immediately.

The secret base is exposed

Look around, one prop up 500 to 1200 degrees of high temperature, burn dark, shiny bamboo carbon pencil, find a room for on one side neatly, value Taiwan dollar of 4 high-temperature char stoves, 3 traditional soil kilns, shuttle back and forth during that time, in able to bear high fever protect worker of clothing grind institute person that material researches and develops, straight chest afford to have ' bamboo ' (more than 4 years) ,Divide ladder send to soil kiln, machine cut kiln, again and again, start high temperature to be bored to boil, make ' the black gold ' legend of the bamboo charcoal.

This is that the whole Taiwanese first bamboo charcoal researches and develops the base.

The special project manager was old and only gentle that it is planned to build to the material which researched and developed the base all alone that originally, accept the special visit to point out, three gulf bases are established in more than two years in the octagonal room that is built by oneself, they deal with prudently in a low-key attitude all the way, the reason is the technological achievement in this laboratory, affect the development success or failure of the ecological technology of domestic bamboo charcoal, is not exposed easily. But let personnel that material research and develop unexpectedly, one recently, over the past two years, ecological industry's development progress of domestic bamboo charcoal is quick, grow up the speed similar with the bamboo, soar all the way; Attract bamboo charcoal tap industry Japanese manufacturer shy sight that admire, is it step sea lend out material technology coach bamboo charcoal work of manufacturer to want also in the middle, go to Japan and participate in loving the fair of intellectual circles, but the persons who engage in want to win glory for the motherland, have not promised the request of the Japanese Achievement of bit, make ' the evil backstage manipulator ' in backstage of material with higher speed, work for the body and exposing again and again. And three gulf bamboo charcoal researched and developed the base, because it was the ' domestic and only ' technological label that stuck, become the excessive wine cup of development of charcoal technology of the domestic bamboo naturally, after affecting ' the Kuroshio ' of Japanese bamboo charcoal and sweeping across Taiwan tightly, every technical application and pulsation of development of the charcoal industry of the bamboo.

It has ' the black gold ' not to enter the bamboo grove

Document Chen pray for the whole story of saying, before the one over two o'clock, worker grind institute material is it carry out 921 executive organ rebuild committee plan to set about, especially subsidize under the plan of the fund in the agricultural commission, while planning to revitalize the traditional industry's follow-up plan of the rebuilding area for the victim of the disaster, lock the bamboo grove industry that the disaster areas of 7 counties and cities of center district abound with, allocate funds to carry on the development concept of three gulf bases.
Agricultural commission this measure, let at home abounding with middle part 921 personning who rebuild of bamboo grove resident fire the life again, it visit for the first time there aren't market, prove the technological transfers material industry, let God give bamboo old gift ' endure ', Taiwan of people hold up one's head. Orders from Japan, Singapore, Canada, Australian all parts, person who make person have more visitors or business than one can attend to, make Taiwan traditional industry go out of one ' firewood ' distance from 921 disaster area too, come one after another batches of ' black and gold '. This make three gulf base among hills and mountains band of outlaws originally ' keep one's identity hidden ' too, cover with one thin mystery flavour virtually, unexpected to ring popularity, have strengthened the external concern and surmised indirectly too.
But, except domestic between agricultural commission and worker grind institute on the senior level executive, 10 odd build research and development personnel of laboratory ' stay factory ', and before the over two o'clock, pair for the first time cook charcoal technology import domestic Japan the most favourite master dark feather daybreak,etc. outside key personages, the whole Taiwan, few people have stepped on this ' charcoal forest of the bamboo '. The forest affair game forest obstetrical department of agricultural commission repaired long and yellow and wonderful, once felt wronged and said for bamboo charcoal this a dense mass of, at all unattractive products, the bamboo is too general in Taiwan, everybody has never faced their existence. In more than two years, the signs of human habitation of the laboratory come rarely, the reason may be, there are not several people that can expect in Taiwan, ' though there is 149,000 hectares of bamboo grove in Taiwan, but how the bamboo charcoal is quick, the miracle has taken place?
Manage bamboo Da Yu Do not enter the door

Chen Wen only shows, ' plan at the beginning, in fact use resources of the bamboo grove, expand the charcoal life of bamboos, strive, build dreams with family property person for the victim of the disaster that rebuilds one's home at home. On the basis of this prerequisite, this laboratory is at the beginning of building just, subvert between people and to have frame is painstaking to research and develop personnel, equipment machine platform and idea not being relevant already Hi-Tech laboratory, within fortnight, undergo soil preparation, dig the soil, fill out and make the kiln, the first bamboo charcoal base of Taiwan with local methods rapidly, have moved in the very common ' barren land ' of this bamboo grove ' nearby '.
For is it cover laboratory properly to race against time, material 14 male research and development personnel, agricultural commission 1 woman skilled worker roll clothing sleeve, trousers manage, until dark feather daybreak, expert of nationality, hold ' the teacher's pointer ', supervise strictly day and night one one day such as years old, carried on every construction that very night. The old document is prayed for and described, unless in succession a few days rushing for top for heavy rain, dare not going back groups of others even,' and catch up with worker of tears, muddy water desperately, bring disgrace to mission finally, is it hurry the construction of now five octagonal bamboo room these up and finish night to leak. '. Old to recall they afterwards is it wonder to feel most, but Japanese expert why a wooden cane does not leave the body only while being gentle, prepare ' hit the person ' at any time? The book expert told this answer to them on day finally, ' will not hit the person with the stick with this, should just borrow and watch out for everybody. Chen Wen only still remembers, the fierceness of the rain tendency in that year, with recent bold heavy rain being different, spread dark feather daybreak that rain shoes guide everywhere, both feet fall into into rotten mud carelessly, because the earth which burns the kiln is stuck than general soil property soft, so though elder person has exerted all one's effort and can not pull out the foot, several young people see this, is it suck the breast strength to use, appear the a both legs of expert only ' rescue ', the hollow rain shoes also stay into the mud. The passage of remembering, make base on-the-spot odd work colleague smile through tears.

2 years such as Taiwan Catch up with Japan for 20 years
Because expert of Japan book dark feather daybreak cook charcoal technological transfer, come rain 3 gulves, tendency of pound. His position in Japan, can be regarded as the most favourite master of bamboo charcoal, in the face of the professional great drive of the group of material, dark feather daybreak profuse in praise, ' group of Taiwan to positive flexible I expect Taiwan whole research, bamboo of charcoal and behave, will surmount Japan in the following two years! '.
' the evil backstage manipulator ' of this bamboo charcoal defies the trials and hardship and dashes forward with material, the plan calculated in the heart is actually, utilize bamboo grove ' the jewellery ' everywhere on the spot, regard as the technological platform of industry's development of bamboo charcoal, the ones that study the bamboo at the same time are modest in order to cherish, strength is raw, invest the development of the charcoal technology of bamboos, is it move ahead to continue, expand the persons who help to engage in at home and go on industry's knowledge of the next wave of bamboos charcoal and serve the plan quietly. (Xie MeiFang / interview report)